<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Comme les Chinois &#187; English</title>
	<atom:link href="http://commeleschinois.ca/category/english/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://commeleschinois.ca</link>
	<description>模仿中國人</description>
	<lastBuildDate>Thu, 29 Jul 2010 11:00:11 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Qingyuan 清遠: Far and refreshing (1 of 2)</title>
		<link>http://commeleschinois.ca/2010/07/28/qingyuan-%e6%b8%85%e9%81%a0-far-and-refreshing-1-of-2/</link>
		<comments>http://commeleschinois.ca/2010/07/28/qingyuan-%e6%b8%85%e9%81%a0-far-and-refreshing-1-of-2/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Jul 2010 15:30:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cedric Sam</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Explorations]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://commeleschinois.ca/?p=1309</guid>
		<description><![CDATA[Qingyuan 清遠, off Bei Men Jie Crossing over from the Shenzhen special economic zone Underwater bus Qingyuan. A few weeks, we started off on a bus from Luohu, at the border with Hong Kong over in Shenzhen, on our 36-hour adventure to Qingyuan, a little town of 3-4 million people about 60 km north of [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4834772798/" title="IMGP7239 by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4090/4834772798_a1d0a95db6.jpg" width="500" height="334" alt="IMGP7239" /></a><br />
<em>Qingyuan 清遠, off Bei Men Jie</em></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4834136219/" title="IMGP7211 by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4112/4834136219_2757b5eb4c.jpg" width="500" height="334" alt="IMGP7211" /></a><br />
<em>Crossing over from the Shenzhen special economic zone</em></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4834748192/" title="IMGP7218 by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4085/4834748192_9864d5b31c.jpg" width="500" height="334" alt="IMGP7218" /></a><br />
<em>Underwater bus</em></p>
<p>Qingyuan. A few weeks, we started off on a bus from Luohu, at the border with Hong Kong over in Shenzhen, on our 36-hour adventure to Qingyuan, a little town of 3-4 million people about 60 km north of Guangzhou. It was a 4.5-hour bus ride to start with.</p>
<p>We were planning to go to a rock music festival, in some national park 30 mins drive from Qingyuan. The Shanshui (because there was mountains and water at the said park) <a href="http://www.douban.com/event/12115648/">music festival</a> in Niuyuzui was poorly documented, with almost no infos <a href="http://www.echinacities.com/cityguide/Guangzhou/news/cityspecial.aspx?n=5718">in English</a>. But many, if not all, major names of the Beijing rock scene, like Carsick Cars and Hedgehog, along with many other ones from Guangzhou like Yufeimen and Zhaoze, came down to rock Niuyuzui, which is some kind of nature reserve run by the Chinese Academy of Sciences.</p>
<p>On the first day, we planned to catch some shows in the evening, once we got to Qingyuan, but Typhoon <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Typhoon_Conson_(2010)">Conson</a> (which directly hit the nearby province) totally disrupted our plans. Our bus ride became one of the most exciting ones I&#8217;ve ever taken in my life in the last 30 minutes or so, with rain literally putting our vehicle underwater. We arrived, met our friends who took the previous ride, and just decided to postpone music listening to the next evening.</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4834778122/" title="IMGP7238 by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4105/4834778122_c50bbf7b33.jpg" width="500" height="334" alt="IMGP7238" /></a></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4834795954/" title="IMGP7252 by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4090/4834795954_2d0b69acb0.jpg" width="500" height="334" alt="IMGP7252" /></a></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4834184057/" title="IMGP7251 by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4112/4834184057_3a615e3fd7.jpg" width="334" height="500" alt="IMGP7251" /></a></p>
<p>One of the nice things about Qingyuan was that it is in mainland China, and yet is not Shenzhen, Dongguan or Guangzhou. It is actually a relatively small city, not a gigantic sprawl, and where it is possible to take pleasant walks.</p>
<p>After giving up on the concert for Saturday night (there was a power outage at Niuyuzui from 7PM and on), we wandered the streets to find a place to sit down. We were staying in a pedestrian alleyway called Guojin (國金), right by the commercial street of Bei Men Jie (北門街 or North Gate Street). Walked, but did not buy. Things are probably not marginally cheaper than in Hong Kong&#8217;s street market, I assume.</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4834199457/" title="IMGP7271 by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4146/4834199457_8d3bcc9b13.jpg" width="500" height="334" alt="IMGP7271" /></a></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4834203419/" title="IMGP7275 by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4090/4834203419_f081611303.jpg" width="334" height="500" alt="IMGP7275" /></a></p>
<p>After getting some drinks and pastries at a corner bakery, we found Ali Baba&#8217;s cavern! It&#8217;s a liquor store, selling liquors in jars. The quantities were counted in kilos (for a few yuans per kilo), and the store owner would only put them for you in recycled 1 litre soft drink plastic containers (so bring your own cup). Our friend bought one black rice liquor (tasted like toasts, in my opinion), and a plum one. I was a bit absent-minded and forwent buying any.</p>
<p>I don&#8217;t have the address, but it was maybe 100-200m on the main road from the city&#8217;s main bridge, just off the city square/park. In Chinese, it&#8217;s called the Chongqing Three Gorges Liquor Store. In fact, the owner is a Chongqing-er, like one of the friends who came on the trip, and who was all happy to speak her own dialect in deep-down Guangdong province.</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4834207461/" title="IMGP7276 by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4106/4834207461_89d6326e6a.jpg" width="500" height="334" alt="IMGP7276" /></a></p>
<p>We found a fruit store, bought some fruits, and then found a bar by the river, which showed <a href="http://www.wwe.com/">WWE</a>, offered 12 cans / 100 RMB &#8220;specials&#8221;, and which had dice and barbecue from the nearby store.</p>
<p>We ended the night searching and finding late night snacks (barbecue, of course), before rolling back in taxi to our hotel beds.</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4834829008/" title="IMGP7294 by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4129/4834829008_cd42374730.jpg" width="500" height="334" alt="IMGP7294" /></a><br />
<em>Slipped under every door. Not my friend for the night.</em></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4834217473/" title="IMGP7290 by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4124/4834217473_4a19f2e80f.jpg" width="500" height="334" alt="IMGP7290" /></a><br />
<em>This was my friend for the night</em></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4834856174/" title="IMGP7304 by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4124/4834856174_9f8ed3a03d.jpg" width="334" height="500" alt="IMGP7304" /></a><br />
<em>View from the balcony of Guojin hotel</em></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4834222451/" title="IMGP7296 by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4085/4834222451_a97304be77.jpg" width="500" height="334" alt="IMGP7296" /></a><br />
<em>Hotel room, with a computer</em></p>
<p>On Sunday, we met after 1PM, and set off to find a way to reach our festival, along&#8230; the famous Qingyuan chicken&#8230;</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4834287473/" title="IMGP7337 by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4087/4834287473_ee72523b64.jpg" width="500" height="334" alt="IMGP7337" /></a></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4834899084/" title="IMGP7339 by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4153/4834899084_f658564e5d.jpg" width="500" height="334" alt="IMGP7339" /></a></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4834282099/" title="IMGP7330 by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4129/4834282099_261d296d69.jpg" width="500" height="334" alt="IMGP7330" /></a></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4834284857/" title="IMGP7333 by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4132/4834284857_c750da308d.jpg" width="500" height="334" alt="IMGP7333" /></a></p>
<p>After going to the city&#8217;s new bus station (south of the river), we walked around for 15-20 minutes, before finding something that suited our tastes on one of the back streets. The place we went to was called the 水哥大牌档 (Brother Water Dai Pai Dong). We ordered chicken (from Qingyuan, so it tasted <a href="http://commeleschinois.ca/2008/05/08/very-fresh-chicken-in-four-times/">really really fresh</a>), served with pepper and coriander. We also had fried beef with bitter melon, another light Chinese cucumber salad, and a mapo tofu&#8230;</p>
<p><em>(To be continued&#8230;)</em></p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://commeleschinois.ca/2010/07/28/qingyuan-%e6%b8%85%e9%81%a0-far-and-refreshing-1-of-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hua Qiang Bei (华强北) &#8211; Electronics market in Shenzhen</title>
		<link>http://commeleschinois.ca/2010/07/05/hua-qiang-bei-electronics-market-in-shenzhen/</link>
		<comments>http://commeleschinois.ca/2010/07/05/hua-qiang-bei-electronics-market-in-shenzhen/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Jul 2010 03:49:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cedric Sam</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Explorations]]></category>
		<category><![CDATA[Société / Society]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://commeleschinois.ca/?p=1275</guid>
		<description><![CDATA[We went to Shenzhen last weekend, to watch the game, eat some barbecue, and in my case, visit the electronics market, Hua Qiang Bei (华强北). Located in Central Shenzhen, right by the Metro station of the same name, Hua Qiang Bei is a commercial boulevard with almost a kilometre lined with two or three layers [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4762816154/" title="Hua Qiang Bei - Electronics city in Shenzhen by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4101/4762816154_edb2ffd03f.jpg" width="334" height="500" alt="Hua Qiang Bei - Electronics city in Shenzhen"></a></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4762201975/" title="Hua Qiang Bei - Electronics city in Shenzhen by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4138/4762201975_bb688e77c8.jpg" width="500" height="334" alt="Hua Qiang Bei - Electronics city in Shenzhen"></a></p>
<p>We went to Shenzhen last weekend, to watch the game, eat some barbecue, and in my case, visit the electronics market, Hua Qiang Bei (华强北). Located in Central Shenzhen, right by the Metro station of the same name, Hua Qiang Bei is a commercial boulevard with almost a kilometre lined with two or three layers of multi-storied malls, mainly selling electronics, but also children goods and jewellery (like, each entire mall was themed). I was one day impressed with <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sham_Shui_Po">Sham Shui Po</a> and <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Akihabara">Akihabara</a>, but this is completely out of this world.</p>
<p>Laptops, cellphones, cell phone accessories, fake iPads (running Android, for about RMB600 or US$85), gadgets and all of the rest that has electric/electronic components in it could be found there. If you know that the Pearl River Delta region is currently the world&#8217;s factory, it is not at all surprising to find such a place in Shenzhen.</p>
<p>Because I was so overwhelmed, I didn&#8217;t buy anything, except a bunch of replacement batteries for my energy-leeching phone. You won&#8217;t find crazy deals, but you will find about anything to be found in electronics.</p>
<p>Will be back there with my renminbi later this year&#8230;</p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://commeleschinois.ca/2010/07/05/hua-qiang-bei-electronics-market-in-shenzhen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dim sum with my friends</title>
		<link>http://commeleschinois.ca/2010/07/03/dim-sum-with-my-friends/</link>
		<comments>http://commeleschinois.ca/2010/07/03/dim-sum-with-my-friends/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Jul 2010 16:00:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cedric Sam</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bouffe / Chow]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://commeleschinois.ca/?p=1268</guid>
		<description><![CDATA[We celebrated the actual St-Jean-Baptiste as it should at the dim sum restaurant (Kam Fung on St-Urbain). Frankly, dim sum, &#8220;small bits&#8221; Chinese brunch, may not always be my favourite meal to have. But in Montreal, it doesn&#8217;t get better, as a way to assemble our group of friends around the same table. In fact, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4736380777/" title="Dim sum with friends by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4120/4736380777_b4f7da8a1f.jpg" width="500" height="334" alt="Dim sum with friends"></a></p>
<p>We celebrated the actual <em>St-Jean-Baptiste</em> as it should at the dim sum restaurant (Kam Fung on St-Urbain). Frankly, dim sum, &#8220;small bits&#8221; Chinese brunch, may not always be my favourite meal to have. But in Montreal, it doesn&#8217;t get better, as a way to assemble our group of friends around the same table.</p>
<p>In fact, one good thing about Chinese restaurants is the round tables, instead of rectangular ones that you&#8217;d find in Western restaurants. It&#8217;s really nice, because I wouldn&#8217;t have been able to speak to everyone sitting around the table otherwise.</p>
<p>***</p>
<p>On a célébré la St-Jean-Baptiste comme il se doit, c&#8217;est-à-dire au restaurant dim sum (Kam Fung sur St-Urbain). Mais pour être franc, le dim sum est loin d&#8217;être mon choix personnel de resto, mais y&#8217;a rien qui bât ça quand vient de trouver quelque chose pour rassembler tous mes amis autour d&#8217;une table.</p>
<p>Le resto chinois, peut-être comparé au resto occidental, a la qualité de placer les convives autour d&#8217;une table ronde, ce qui favorisera les interactions. Si on s&#8217;était mis autour de tables rectangulaires, je n&#8217;aurais certainement pas pu parler à tout le monde rassemblé ce midi-là. Alors, bravo au concept des tables rondes !</p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://commeleschinois.ca/2010/07/03/dim-sum-with-my-friends/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Viewshop, 1972 rue Ste-Catherine Ouest</title>
		<link>http://commeleschinois.ca/2010/07/02/viewshop/</link>
		<comments>http://commeleschinois.ca/2010/07/02/viewshop/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Jul 2010 16:00:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cedric Sam</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Explorations]]></category>
		<category><![CDATA[Quartier Chinois / Chinatown]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://commeleschinois.ca/?p=1263</guid>
		<description><![CDATA[I know that I should stop amazing for these things, but I just can&#8217;t help it. These are photos of a new shop on rue Ste-Catherine Ouest in Montreal (near du Fort). It has been replacing the old Movieland (physical world video rental, what a backward business model) for at least the past month, I [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4750246177/" title="Viewshop, 1972 Rue Ste-Catherine Ouest, Montreal by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4138/4750246177_2338fbc28a.jpg" width="500" height="334" alt="Viewshop, 1972 Rue Ste-Catherine Ouest, Montreal"></a></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4739428705/" title="Viewshop, 1972 Rue Ste-Catherine Ouest, Montreal by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4141/4739428705_8689466293.jpg" width="500" height="334" alt="Viewshop, 1972 Rue Ste-Catherine Ouest, Montreal"></a></p>
<p>I know that I should stop amazing for these things, but I just can&#8217;t help it. These are photos of a new shop on rue Ste-Catherine Ouest in Montreal (near du Fort). It has been replacing the old Movieland (physical world video rental, what a backward business model) for at least the past month, I asked one of the clerks. It is basically borrowing from the concept of small shops within a big one that you see a lot over here in my corner of Asia.</p>
<p>Viewshop is like the little brother of the department store model. Most of the shop(s) belongs to its owners, but small open spaces within it are rented out to tenants, such as the Korean cosmetics booth (Korean brands like <a href="http://www.laneige.com/">LaNeige</a> are hugely popular all across China).</p>
<p>Some of the products sold in the shop are remarkably Chinese. They could be sold in some upscale-ish store in Shanghai or Hong Kong, I feel. On one side, it&#8217;s all clothing, all for women I think, and on the other, you would find various electronics gadgets (alarm clocks, USB cup heaters) and fancy stationery (an apple-shaped notepad?). Then, a small (bubble tea) café, and the cosmetics.</p>
<p>Yes, the owners are Chinese, after I asked, but wasn&#8217;t that already obvious? Yup, that is <a href="http://commeleschinois.ca/2009/04/13/montreals-other-chinatown-in-2009/">Montreal&#8217;s other Chinatown</a>, far from Asian fonts clichés.</p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://commeleschinois.ca/2010/07/02/viewshop/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chinese kid doing the Chinese squat</title>
		<link>http://commeleschinois.ca/2010/07/01/chinese-kid-doing-the-chinese-squat/</link>
		<comments>http://commeleschinois.ca/2010/07/01/chinese-kid-doing-the-chinese-squat/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Jul 2010 02:08:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cedric Sam</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Humour / Humor]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://commeleschinois.ca/?p=1258</guid>
		<description><![CDATA[I was walking down on Ste-Catherine last Saturday, and saw this kid just sitting there, apparently waiting for his parents to catch up or something. The Chinese squat is a comfortable sitting position perfected notably by certain people, such as the Chinese&#8230; You see that a lot more in mainland China, at lunchtime near construction [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4739394059/" title="IMGP6674 by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4123/4739394059_cc14be44c8.jpg" width="500" height="334" alt="IMGP6674"></a></p>
<p>I was walking down on Ste-Catherine last Saturday, and saw this kid just sitting there, apparently waiting for his parents to catch up or something.</p>
<p>The <a href="http://www.google.com/images?q=chinese+squat">Chinese squat</a> is a comfortable sitting position perfected notably by certain people, such as the Chinese&#8230; You see that a lot more in mainland China, at lunchtime near construction sites, or at bus and train stations at any time of the day. In Hong Kong, not so much.</p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://commeleschinois.ca/2010/07/01/chinese-kid-doing-the-chinese-squat/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>San Francisco Chinatown &#8212; Lampposts of Chinatown</title>
		<link>http://commeleschinois.ca/2010/06/09/san-francisco-chinatown-lampposts-of-chinatown/</link>
		<comments>http://commeleschinois.ca/2010/06/09/san-francisco-chinatown-lampposts-of-chinatown/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Jun 2010 12:00:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cedric Sam</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Quartier Chinois / Chinatown]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://commeleschinois.ca/?p=1246</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4633599461/" title="San Francisco Chinatown by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3336/4633599461_4dc3d6bc16.jpg" width="500" height="334" alt="San Francisco Chinatown" /></a></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4634196112/" title="San Francisco Chinatown - tourists by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4031/4634196112_cbf72428f4.jpg" width="500" height="334" alt="San Francisco Chinatown - tourists" /></a></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4633603647/" title="San Francisco Chinatown - lamppost by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3372/4633603647_2de26a52ac.jpg" width="334" height="500" alt="San Francisco Chinatown - lamppost" /></a></p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://commeleschinois.ca/2010/06/09/san-francisco-chinatown-lampposts-of-chinatown/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>San Francisco Chinatown &#8212; Alleyways of Chinatown</title>
		<link>http://commeleschinois.ca/2010/06/08/san-francisco-chinatown-alleyways-of-chinatown/</link>
		<comments>http://commeleschinois.ca/2010/06/08/san-francisco-chinatown-alleyways-of-chinatown/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Jun 2010 12:00:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cedric Sam</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Quartier Chinois / Chinatown]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://commeleschinois.ca/?p=1242</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4634177576/" title="IMGP5610 by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3377/4634177576_5cd073f153.jpg" width="334" height="500" alt="IMGP5610" /></a></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4634204368/" title="San Francisco Chinatown - alleyway by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4034/4634204368_35ed721b4f.jpg" width="334" height="500" alt="San Francisco Chinatown - alleyway" /></a></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4634204794/" title="San Francisco Chinatown - clothes hanging by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4019/4634204794_4bd7880beb.jpg" width="334" height="500" alt="San Francisco Chinatown - clothes hanging" /></a></p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://commeleschinois.ca/2010/06/08/san-francisco-chinatown-alleyways-of-chinatown/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>San Francisco Chinatown &#8212; Colours of Chinatown</title>
		<link>http://commeleschinois.ca/2010/06/07/san-francisco-chinatown-colours-of-chinatown/</link>
		<comments>http://commeleschinois.ca/2010/06/07/san-francisco-chinatown-colours-of-chinatown/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Jun 2010 12:00:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cedric Sam</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Quartier Chinois / Chinatown]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://commeleschinois.ca/?p=1239</guid>
		<description><![CDATA[Maybe I became colour-blind with Montreal&#8217;s Chinatown, but San Francisco&#8217;s struck me in awe as spectacularly multicoloured &#8212; especially in shades of fluorescent orange, green and yellow. Well contrasted with generous usage of the Asian font and you find a Chinese America from a past era, or at least, forever stuck in a generation&#8217;s imagination [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4633602569/" title="San Francisco Chinatown - Far East Flea Market by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3371/4633602569_b2ab3df668.jpg" width="500" height="334" alt="San Francisco Chinatown - Far East Flea Market" /></a></p>
<p>Maybe I became colour-blind with Montreal&#8217;s Chinatown, but San Francisco&#8217;s struck me in awe as spectacularly multicoloured &#8212; especially in shades of fluorescent orange, green and yellow. Well contrasted with generous usage of the <a href="http://www.google.com/search?q=asian+font">Asian font</a> and you find a Chinese America from a past era, or at least, forever stuck in a generation&#8217;s imagination of what a Chinatown should look like.</p>
<p>Somehow, it&#8217;s an interesting walk, in the same way a walk at <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Window_of_the_World">Windows of the World</a> is interesting.</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4634012630/" title="San Francisco Chinatown by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3414/4634012630_3b87d776e4.jpg" width="334" height="500" alt="San Francisco Chinatown" /></a></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4633415349/" title="IMGP5319 by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4004/4633415349_546ea967f4.jpg" width="500" height="334" alt="IMGP5319" /></a></p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://commeleschinois.ca/2010/06/07/san-francisco-chinatown-colours-of-chinatown/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>San Francisco Chinatown &#8212; Only in Chinatown Inc.</title>
		<link>http://commeleschinois.ca/2010/06/06/san-francisco-chinatown-only-in-chinatown-inc/</link>
		<comments>http://commeleschinois.ca/2010/06/06/san-francisco-chinatown-only-in-chinatown-inc/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Jun 2010 05:39:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cedric Sam</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Quartier Chinois / Chinatown]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://commeleschinois.ca/?p=1237</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4633606057/" title="San Francisco Chinatown - Only in Chinatown Inc. by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3346/4633606057_2555f05024.jpg" width="500" height="334" alt="San Francisco Chinatown - Only in Chinatown Inc." /></a></p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://commeleschinois.ca/2010/06/06/san-francisco-chinatown-only-in-chinatown-inc/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>San Francisco Chinatown &#8212; Streets of Chinatown</title>
		<link>http://commeleschinois.ca/2010/05/25/san-francisco-chinatown-streets-of-chinatown/</link>
		<comments>http://commeleschinois.ca/2010/05/25/san-francisco-chinatown-streets-of-chinatown/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 May 2010 07:48:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cedric Sam</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Quartier Chinois / Chinatown]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://commeleschinois.ca/?p=1235</guid>
		<description><![CDATA[Clay Street 企李街 Grant Street 都板街 Washington Street 華盛頓街]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4633600845/" title="Clay Street 企李街, San Francisco Chinatown by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4015/4633600845_aae52af6e7.jpg" width="500" height="334" alt="Clay Street 企李街, San Francisco Chinatown" /></a><br />
<em>Clay Street 企李街</em></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4633601423/" title="Grant Street 都板街, San Francisco Chinatown by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4070/4633601423_558e635a69.jpg" width="500" height="334" alt="Grant Street 都板街, San Francisco Chinatown" /></a><br />
<em>Grant Street 都板街</em></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4633606559/" title="Washington Street 華盛頓街, San Francisco Chinatown by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4033/4633606559_ef1361a34f.jpg" width="500" height="334" alt="Washington Street 華盛頓街, San Francisco Chinatown" /></a><br />
<em>Washington Street 華盛頓街</em></p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://commeleschinois.ca/2010/05/25/san-francisco-chinatown-streets-of-chinatown/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Snake Deadly Act showing at Concordia U. this Saturday</title>
		<link>http://commeleschinois.ca/2010/05/20/snake-deadly-act-showing-at-concordia-u-this-saturday/</link>
		<comments>http://commeleschinois.ca/2010/05/20/snake-deadly-act-showing-at-concordia-u-this-saturday/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 May 2010 20:32:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cedric Sam</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cinema]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://commeleschinois.ca/?p=1231</guid>
		<description><![CDATA[A reader of CLC is promoting such a movie night this Saturday night! It&#8217;s a movie called Snake Deadly Act (1979) by Wilson Tong. Check their Facebook! http://www.facebook.com/event.php?eid=109853092368690]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.cine-asie.ca/en/news/kung-fu-night-2/"><img src="http://commeleschinois.ca/wp-content/uploads/2010/05/kungfu_night.jpg" alt="" title="kungfu_night" width="200" height="282" class="alignnone size-full wp-image-1230" /></a></p>
<p>A reader of CLC is promoting such a movie night this Saturday night! It&#8217;s a movie called Snake Deadly Act (1979) by <a href="http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=4358&#038;display_set=eng">Wilson Tong</a>. Check their Facebook! <a href="http://www.facebook.com/event.php?eid=109853092368690">http://www.facebook.com/event.php?eid=109853092368690</a></p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://commeleschinois.ca/2010/05/20/snake-deadly-act-showing-at-concordia-u-this-saturday/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Harbour Records compilation: Listen to the People</title>
		<link>http://commeleschinois.ca/2010/05/06/harbour-records-listen-to-the-people/</link>
		<comments>http://commeleschinois.ca/2010/05/06/harbour-records-listen-to-the-people/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 May 2010 02:54:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cedric Sam</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Musique / Music]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://commeleschinois.ca/?p=1204</guid>
		<description><![CDATA[My favourite (perhaps because it&#8217;s one of the only ones that I know) independent label in Hong Kong, Harbour Records, released a compilation for public consumption. It&#8217;s available as a free download here: http://harbourrecords.com/downloads.html Alternatively (especially people in North America), I made a copy of the archive on my webspace with title encodings and mp3 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://commeleschinois.ca/wp-content/uploads/2010/05/listen_to_people_cover-300x300.jpg" alt="" title="Cover of &quot;Listen to the People&quot; (Harbour Records)" width="300" height="300" class="alignnone size-medium wp-image-1203" /></p>
<p>My favourite (perhaps because it&#8217;s one of the only ones that I know) independent label in Hong Kong, <a href="http://harbourrecords.com/">Harbour Records</a>, released a compilation for public consumption. It&#8217;s available as a free download here:</p>
<p><a href="http://harbourrecords.com/downloads.html">http://harbourrecords.com/downloads.html</a></p>
<p>Alternatively (especially people in North America), I made a copy of the archive on my webspace with title encodings and mp3 id3 tags corrected to UTF-8. It&#8217;s also a RAR, which preserves file names in Chinese, if you absolutely want to read the title names in characters:<br />
<a href="http://home.sus.mcgill.ca/~csam/files/Harbour-Records_Listen-to-the-People.rar">http://home.sus.mcgill.ca/~csam/files/Harbour-Records_Listen-to-the-People.rar</a></p>
<p>Of the artists featured on it, I recognize False Alarm, SuperDay, Jing Wong, Hard Candy, and 林阿P, which we assume is the 阿P of My Little Airport (MLA is not among them).</p>
<p>Track list under the cut.</p>
<p><span id="more-1204"></span></p>
<p>1. False Alarm &#8211; 喜二<br />
2. The Lee&#8217;s &#8211; Smoking on the Shoulders of Giants<br />
3. 黃衍仁 &#8211; 轉念 始於足下寸土<br />
4. 神奇膠 &#8211; 我明明生勾勾 點解嚟活化我<br />
5. Superday &#8211; 八月十五<br />
6. Squawk &#8211; 後知後覺<br />
7. No One Remains Virgin &#8211; 心繫鳩國<br />
8. Jing Wong &#8211; Muted Singer<br />
9. the secret lovers project – 我們的遷徙<br />
10. 林阿P &#8211; 我等在街上籌旗<br />
11. 蹙 &#8211; 基本訴求<br />
12. Hard Candy &#8211; A Word Starting With &#8220;F&#8221;<br />
13. Pusshi Ta-chi &#8211; 領匯歌<br />
14. The Running Deer &#8211; 80後:我們沒有得選<br />
15. Bjorn &#8211; my home; my loan<br />
16. 生番present: 花*靚clan &#8211; 屋邨女<br />
17. The Chaostones &#8211; Sedimental Clamour<br />
18. Forget the G &#8211; Prologue<br />
19. 在草地上 &#8211; 別站著<br />
20. 郭達年 &#8211; 我知道</p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://commeleschinois.ca/2010/05/06/harbour-records-listen-to-the-people/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>International Media Conference 2010 Hong Kong</title>
		<link>http://commeleschinois.ca/2010/04/25/international-media-conference-2010-hong-kong/</link>
		<comments>http://commeleschinois.ca/2010/04/25/international-media-conference-2010-hong-kong/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Apr 2010 04:14:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cedric Sam</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Medias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://commeleschinois.ca/?p=1179</guid>
		<description><![CDATA[My colleagues are prepping up for the International Media Conference, which officially starts today, but which will pretty much get going tomorrow (Monday). &#8220;Reporting New Realities in Asia and the Pacific&#8221;, is the theme of the conference, with distinguished speakers such as Hu Shuli (Caixin Media), Kurt M. Campbell (U.S. Secretariat of State) and Surin [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4542492425/" title="International Media Conference 2010 Hong Kong #imchk, organized by  @jmschku by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2716/4542492425_7aaacea13e.jpg" width="375" height="500" alt="International Media Conference 2010 Hong Kong #imchk, organized by  @jmschku" /></a></p>
<p>My colleagues are prepping up for the <a href="http://jmsc.hku.hk/2010/04/welcome-to-the-international-media-conference/">International Media Conference</a>, which officially starts today, but which will pretty much get going tomorrow (Monday). &#8220;Reporting New Realities in Asia and the Pacific&#8221;, is the theme of the conference, with distinguished speakers such as <a href="http://www.google.com/search?q=hu+shuli">Hu Shuli</a> (Caixin Media), <a href="http://www.google.com/search?q=kurt+m+campbell">Kurt M. Campbell</a> (U.S. Secretariat of State) and <a href="http://www.google.com/search?q=surin+pitsuwan">Surin Pitsuwan</a> (ASEAN).</p>
<p>The official Twitter hashtag is <a href="http://twitter.com/#search?q=%23imchk">#imchk</a></p>
<p>Edit (2010-05-01): A <a href="http://vimeo.com/album/217663">video summary</a> of the event has now been published.</p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://commeleschinois.ca/2010/04/25/international-media-conference-2010-hong-kong/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A beach, a power plant</title>
		<link>http://commeleschinois.ca/2010/04/13/a-beach-a-power-plant/</link>
		<comments>http://commeleschinois.ca/2010/04/13/a-beach-a-power-plant/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Apr 2010 16:00:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cedric Sam</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Explorations]]></category>
		<category><![CDATA[Taiwan]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://commeleschinois.ca/?p=1171</guid>
		<description><![CDATA[Taiwan Nuclear Power Plant 3, Hengchun County, seen from South Bay 南灣 Hong Kong&#8217;s Lamma Island Coal Power Plant, seen from Yung Shue Wan 榕樹灣]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4505349382/" title="IMGP4777 by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4044/4505349382_97316d09a6.jpg" width="500" height="334" alt="IMGP4777" /></a><br />
<em>Taiwan Nuclear Power Plant 3, Hengchun County, seen from South Bay 南灣</em></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/3996091982/" title="榕樹灣 (Yung Shue Wan) + coal power plant by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2671/3996091982_d366b17a7e.jpg" width="500" height="334" alt="榕樹灣 (Yung Shue Wan) + coal power plant" /></a><br />
<em>Hong Kong&#8217;s Lamma Island Coal Power Plant, seen from Yung Shue Wan 榕樹灣</em></p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://commeleschinois.ca/2010/04/13/a-beach-a-power-plant/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Images of Spring Scream 2010 in Cape Erluanbi</title>
		<link>http://commeleschinois.ca/2010/04/11/images-of-spring-scream-2010-in-cape-erluanbi/</link>
		<comments>http://commeleschinois.ca/2010/04/11/images-of-spring-scream-2010-in-cape-erluanbi/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 11 Apr 2010 12:52:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cedric Sam</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Explorations]]></category>
		<category><![CDATA[Musique / Music]]></category>
		<category><![CDATA[Taiwan]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://commeleschinois.ca/?p=1164</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4505243108/" title="IMGP4454 by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4051/4505243108_f516cc2bf9.jpg" width="500" height="334" alt="IMGP4454" /></a></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4504631947/" title="IMGP4559 by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2738/4504631947_b1c439d8cf.jpg" width="500" height="334" alt="IMGP4559" /></a></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4504649401/" title="IMGP4630 by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4043/4504649401_3dc8f7ca5a.jpg" width="500" height="334" alt="IMGP4630" /></a></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4505345432/" title="IMGP4718 by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2789/4505345432_abb5eb5933.jpg" width="500" height="334" alt="IMGP4718" /></a></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4505345992/" title="IMGP4723 by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4071/4505345992_cdf68c5eb3.jpg" width="500" height="334" alt="IMGP4723" /></a></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4505347890/" title="IMGP4748 by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4055/4505347890_48973acd06.jpg" width="500" height="334" alt="IMGP4748" /></a></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4505283400/" title="IMGP4623 by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4008/4505283400_6b871dde06.jpg" width="500" height="334" alt="IMGP4623" /></a></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4505347494/" title="IMGP4746 by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4004/4505347494_0fe975ac25.jpg" width="500" height="334" alt="IMGP4746" /></a></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/smurfmatic/4505348386/" title="IMGP4761 by Cedric Sam, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4031/4505348386_2857ea59d2.jpg" width="500" height="334" alt="IMGP4761" /></a></p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://commeleschinois.ca/2010/04/11/images-of-spring-scream-2010-in-cape-erluanbi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
