À propos / About

加拿大 / Canada

Comme les Chinois est un blogue en français et en anglais, sur ce qui est chinois à Montréal et ailleurs au Canada (et ailleurs dans le monde). Le titre du blogue est une référence à la toune « Les Chinois » de Mitsou datant de 1988, et qui marqua mon enfance malgré moi. Dans la chanson, elle répète à son amant de ne pas lui faire l’amour « comme ça », mais plutôt de tirer des leçons en regardant faire les Chinois, peu importe ce que ça veut dire.

Je m’appelle Cédric Sam. Je suis né et ai vécu toute ma vie à Montréal. Je suis d’origine chinoise cantonaise et mes parents viennent respectivement de Madagascar et du Viêt Nam.

Je suis également informaticien de formation et de profession. Je m’intéresse tout particulièrement aux médias numériques. J’ai travaillé pendant deux ans pour l’une des plus importantes compagnies de médias au pays. Je suis également l’auteur du blogue Smurfmatic, co-fondateur de Métro Boulot Resto et collaborateur à Spacing Montréal.

Depuis le début de 2010, je vis à Hong Kong, et travaille dans les médias comme programmeur / graphiste.

***

Comme les Chinois is a blog in English and French, about anything that is Chinese in Montreal and the rest of Canada (et ailleurs dans le monde). The title of this blog is a reference to “Les Chinois“, a 1988 tune sung by Mitsou, a popular singer (and later business woman, actress, radio/tv host) from the Canadian province of Quebec. In that song, she repeatedly told her lover to quit making love to her “that way” and rather learn something from “watching the Chinese”, whatever that means.

My name is Cedric Sam. I was born and raised in Montreal. I am of Cantonese Chinese origin and my parents are respectively from Madagascar and Vietnam.

I am also a computer scientist by training and by trade, and am particularly interested in digital media. I worked during two years for one of the most important media corporations in Canada. I also writing in Smurfmatic, am a co-founder of Métro Boulot Resto and a Spacing Montreal contributor.

Since the beginning of 2010, I live in Hong Kong and work in the media as coder / designer.

> > CLC in the media / CLC dans les médias

Contact : cedric@commeleschinois.ca

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *