Comme les Chinois chez les Chinois

Posted on


China, here I come! Next Saturday, I am flying to Hong Kong for a six-week trip across Greater China, which means Hong Kong, Taiwan and Mainland China. On this odyssey, I will be stopping at places like Kenting, Taiwan, during Ching Ming, tomb-cleaning day (and long weekend across the region) for Spring Scream; in Guangdong, on my way to my ancestral village; in Beijing, in the last two weeks of April; and finally back in Hong Kong to see my family.

To my huge surprise, friends based in China have told me that my site is blocked in my country of origin, despite the very little or inexistent political contents on this blog! Maybe it was the use of forbidden words, but anyways, it will be quite a technical challenge to update this site. Also take a look at my Flickr account during my stay. You may contact me at


Chine, me voilà! Samedi prochain, je m’envole pour Hong Kong pour un voyage de six semaines à travers l’Asie “chinoise”, c’est-à-dire, Hong Kong, Taiwan, puis la Chine continentale. Ce périple sera marqué par des arrêts à Kenting, Taiwan, lors du Ching Ming, jour du nettoyage des tombes (et long weekend à travers la région) pour le Spring Scream; dans le Guangdong, en route vers mon village ancestral; à Beijing, dans les deux dernières semaines d’avril; et finalement de retour à Hong Kong, pour visiter ma famille.

À ma grande surprise, des amis basés en Chine me disent que ce site est bloqué dans mon pays d’origine, malgré le contenu peu ou pas politique de ce blogue! Peut-être c’est juste le fait d’utiliser des mots interdits, mais en tout cas, ce sera un défi technique de mettre ce site à jour. Voyez aussi mon compte sur Flickr. Vous pouvez me contacter par e-mail à

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *