Remembering 6/4 – the Tiananmen events – in Montreal’s most Chinese public space

Posted on

Almost naturally, Parc Sun-Yat-Sen, also called Zhongshan Park by some, was the location of Montreal’s presumably only public commemoration of 6/4, known as the Tiananmen Square events in the West. The park is in fact more of a square in the middle of Chinatown and is often partly occupied by Falun Gong practitionners, alongside tourists … Continue reading “Remembering 6/4 – the Tiananmen events – in Montreal’s most Chinese public space”

Six Four Twenty Years

Almost naturally, Parc Sun-Yat-Sen, also called Zhongshan Park by some, was the location of Montreal’s presumably only public commemoration of 6/4, known as the Tiananmen Square events in the West. The park is in fact more of a square in the middle of Chinatown and is often partly occupied by Falun Gong practitionners, alongside tourists and senior citizens living in the area.

Today was a special anniversary of 6/4, as it marked the 20th year after the sad events. When I visited Parc Sun-Yat-Sen this afternoon, two distinct groups were present, namely Amnesty International and the Falun Gong (FLG). Although they didn’t brand themselves as FLG, upon reading some of the posters, bearing slogans that cursed the Chinese Communist Party’s, one immediately recognizes the FLG’s particular style (which the Amnesty group confirmed).

Amnesty International in Montreal Chinatown

On the other side of the park, the representative from Amnesty told me that their group has had a presence in Montreal’s Chinatown every June 4th since 1989, except on one occasion. They created a space with an improvised tombstone where passersby could mourn the victims of 6/4. The man from Amnesty said that Tiananmen Mothers, a group led by Ding Zilin, whose own son died in Tiananmen Square during the protests, were forbidden to mourn on Beijing’s most famous public space and this was a way to pay them tribute.

In memory of those who died in Tiananmen Square

WANG LiuYi (Louie) / 王六一

Standing out was a visual artist name Liu Yi (Louie) WANG, who told me that he was present in Beijing, in Tiananmen Square, when the tanks rolled in. The diminutive man brought with him to Parc Sun-Yat-Sen various paintings that he made of scenes that he witnessed on that fateful June 4th, like one of people surrounding a bicycle that had gotten rifles shots earlier on.

Photos of the 6/4 memorial in Hong Kong by Derrick Chang

Posted on

My friend Derrick Chang, aka maskofchina, lives in Hong Kong and was present at the yearly 6/4 (Tiananmen events) memorial at Victoria Park: 150,000 people attended the candlelight Vigil to mark the 20th anniversary the victims of the June 4th, 1989 Massacre in Beijing. Hong Kong is the only place in the People’s Republic of … Continue reading “Photos of the 6/4 memorial in Hong Kong by Derrick Chang”

by maskofchina on Flickr

by maskofchina on Flickr

by maskofchina on Flickr

by maskofchina on Flickr

My friend Derrick Chang, aka maskofchina, lives in Hong Kong and was present at the yearly 6/4 (Tiananmen events) memorial at Victoria Park:

150,000 people attended the candlelight Vigil to mark the 20th anniversary the victims of the June 4th, 1989 Massacre in Beijing. Hong Kong is the only place in the People’s Republic of China that is allowed to hold remembrance services for this sad occasion.

See the Flickr set (with more photos to come later).

My Little Airport: Donald Tsang, Please Die (Remix)

Posted on

I just realized that I posted the wrong YouTube video last time and just corrected it now. Here’s the remix by Digilick at Headroom in Hong Kong… … and another one with a rap by Sangfan at the end of the song:

I just realized that I posted the wrong YouTube video last time and just corrected it now.

Here’s the remix by Digilick at Headroom in Hong Kong…

… and another one with a rap by Sangfan at the end of the song:

Interview with Trevor Chow-Fraser at Spécial du jour (是日精選) on RCV 102,3FM

Posted on

Interview with Trevor Chow-Fraser, organizer of the QPIRG McGill 6/4 memorial. Trevor is actually half-Chinese, so we talk about his extended family from/in Hong Kong, along with his growing-up in Hamilton, Ontario, and going to China in 2007 to learn Mandarin. The interview spans an hour and is in English, with translations and context in … Continue reading “Interview with Trevor Chow-Fraser at Spécial du jour (是日精選) on RCV 102,3FM”

Trevor Fraser at RCV

Interview with Trevor Chow-Fraser, organizer of the QPIRG McGill 6/4 memorial. Trevor is actually half-Chinese, so we talk about his extended family from/in Hong Kong, along with his growing-up in Hamilton, Ontario, and going to China in 2007 to learn Mandarin.

The interview spans an hour and is in English, with translations and context in Cantonese by Yvonne. Listen to the entire show here:

[audio:http://media.montreal1023.net/full/2009/%e7%99%bb%e7%99%bb%e7%99%bb%e7%99%bb200906022230.mp3]

This article was originally posted on the RCV Cantonese blog.

20e anniversaire de 6/4 ou Tiananmen: Émission spéciale à RCV 102,3FM

Posted on

L’équipe chinoise de Radio Centre-Ville diffusera une émission spéciale en direct ce jeudi, 4 juin, de 22h30 à 23h30. (Écoutez en direct) Nous aurons des commentaires de la part de Raymond Wong Yuk Man, politicien et activiste très connu à Hong Kong (finalement pas non plus), et de Loïc Tassé, chargé de cours au département … Continue reading “20e anniversaire de 6/4 ou Tiananmen: Émission spéciale à RCV 102,3FM”

Tourists on Tian'anmen Square

L’équipe chinoise de Radio Centre-Ville diffusera une émission spéciale en direct ce jeudi, 4 juin, de 22h30 à 23h30. (Écoutez en direct)

Nous aurons des commentaires de la part de Raymond Wong Yuk Man, politicien et activiste très connu à Hong Kong (finalement pas non plus), et de Loïc Tassé, chargé de cours au département de Science politique de l’Université de Montréal, et fréquent commentateur des questions chinoises sur les grands médias (qui nous parlera de son séjour à Beijing avant et pendant 6/4) (finalement pas).

De plus, nous recevrons Trevor Fraser qui aura organisé avec QPIRG McGill un événement à la mémoire de 6/4. Je ferai également partie d’un panel en compagnie des animateurs habituels des émissions en mandarin et en cantonais (l’émission sera d’ailleurs multilingue, surtout en chinois, mais également avec des bouts en français et en anglais).

Écrivez à l’équipe si vous avez des suggestions ou questions: chinois@radiocentreville.com

Radio Centre-Ville - Cinq FM

Twenty Years After June 4th – Memorial & Open Discussion

Posted on

Presented by QPIRG McGill, Twenty Years After June 4th is a memorial for the event of Tian’anmen Square in 1989, commonly known as “6/4” in the Chinese-speaking world. The animated NFB film Sunrise Over Tiananmen Square by Chinese-Canadian director WANG Shuibo will be screened. Memorial: Wed June 3rd, 2009, 2-7PM Screening of “Sunrise Over Tiananment … Continue reading “Twenty Years After June 4th – Memorial & Open Discussion”

Twenty Years After 6/4

Presented by QPIRG McGill, Twenty Years After June 4th is a memorial for the event of Tian’anmen Square in 1989, commonly known as “6/4” in the Chinese-speaking world. The animated NFB film Sunrise Over Tiananmen Square by Chinese-Canadian director WANG Shuibo will be screened.

Memorial: Wed June 3rd, 2009, 2-7PM
Screening of “Sunrise Over Tiananment Square” & discussion: Wed June 3rd, 2009, 5PM
Address: 3480 rue McTavish
Infos: QPIRG (514-398-7432)

Twenty Years After 6/4

Twenty Years After 6/4

My Little Airport: Donald Tsang, Please Die

Posted on

6/4, aka the Tiananmen Events, here in the West, is certainly no laughing matter. When Donald Tsang, Chief Executive of Hong Kong, said that he represented the views of the Hong Kong people by saying during question-and-answer period that the incidents happened years ago and that the territory’s a lot more prosperous today, well, it … Continue reading “My Little Airport: Donald Tsang, Please Die”

6/4, aka the Tiananmen Events, here in the West, is certainly no laughing matter. When Donald Tsang, Chief Executive of Hong Kong, said that he represented the views of the Hong Kong people by saying during question-and-answer period that the incidents happened years ago and that the territory’s a lot more prosperous today, well, it caused a wave of reactions. (see YouTube, in Cantonese)

After question period, after 23 pan-democrats walked out of LegCo, Tsang disappeared and reappeared after 30 minutes to offer an apology and recognize that what he said was wrong.

A day later (it was May 14), My Little Airport releases “Donald Tsang, Please Die” and rhymes “Die” with “Kai”, as in “Ngo Tei Sat Seung Kai” (We’re taking the streets for sure). “Tung Chee Hwa might’ve been bad, but at least he’s got a good conscience.”

Download the MP3 here:
Donald Tsang, Please Die

That’s after writing this other song last month to demand that the salary of Stephen Lam (Secretary for Mainland and Constitutional Affairs), namely a monthly 300,000 HKD (43,000 CAD), be split. Who said that the Chinese didn’t have a sense of humour?

Une soirée à la radio communautaire

Posted on

J’ai passé la fin de soirée d’hier avec mes collègues de l’équipe chinoise (cantonaise) de Radio Centre-Ville 102,3FM (« Spécial du jour / édition Joyeux mercredi »). L’équipe chinoise diffuse en cantonais les mardis et mercredis entre 22h30 et 23h30, et en mandarin les jeudis aussi entre 22h30 et 23h30, puis les dimanches de 8h … Continue reading “Une soirée à la radio communautaire”

Cinq FM 102,3

J’ai passé la fin de soirée d’hier avec mes collègues de l’équipe chinoise (cantonaise) de Radio Centre-Ville 102,3FM (« Spécial du jour / édition Joyeux mercredi »). L’équipe chinoise diffuse en cantonais les mardis et mercredis entre 22h30 et 23h30, et en mandarin les jeudis aussi entre 22h30 et 23h30, puis les dimanches de 8h à 10h.

Exceptionellement, je fais ce jeudi en chin-franglais en remplacement, et puis le jeudi prochain, 4 juin, nous faisons une émission multilingue spéciale sur les événements de Tiananmen (6/4).

IMGP7838

Billy Chan + his iPhone

Brenda, aux commandes

IMGP7883

Na-姐, Billy, Christie

Montreal’s Noodles and Dumplings: Homemade for takeout at Bonjour Supermarché (4 of 4)

Posted on

Ever craved for dumplings and too lazy to wrap your own, but too fine-bouche for frozen ones? My friend Rob Parungao recently told me about this Chinese supermarket just across from where he lived, on de Maisonneuve, in that residential area west of Concordia and home to a new Chinatown 2. For $6.99 and two … Continue reading “Montreal’s Noodles and Dumplings: Homemade for takeout at Bonjour Supermarché (4 of 4)”

Produit maison - Dumplings at Bonjour Supermarket

Bonjour Supermarché 你好超市

Ever craved for dumplings and too lazy to wrap your own, but too fine-bouche for frozen ones? My friend Rob Parungao recently told me about this Chinese supermarket just across from where he lived, on de Maisonneuve, in that residential area west of Concordia and home to a new Chinatown 2. For $6.99 and two hours in advance, they can make you a portion of dumplings of the flavour of your choice, which can usually be anything sold in the store.

On my first order there last Saturday, I had chives, pork and shrimp. To be noted that the skins aren’t homemade – but it’s still better than frozen ones. I ate six once I got home and kept the rest in the freezer, ironically.

One of the co-owners told me that they opened their supermarket only eight or nine months ago. That location was in fact a laundry house or laudromat, she says.

Montreal’s Noodles and Dumplings: Noodle Factory (3 of 4)

Posted on

Noodle Factory on St-Urbain in Chinatown is the only place in Montreal that makes its own Chinese noodles. The must-have is its zha jiang mian, or “fried sauce noodles”, which are wheat noodles served with a soybean-based sauce usually with ground pork in it. It’s really like a kind of Chinese spaghetti. The other must-have … Continue reading “Montreal’s Noodles and Dumplings: Noodle Factory (3 of 4)”

Rainbow!

Fresh noodles

Fresh noodles

Noodles, fresh

Noodle Factory on St-Urbain in Chinatown is the only place in Montreal that makes its own Chinese noodles. The must-have is its zha jiang mian, or “fried sauce noodles”, which are wheat noodles served with a soybean-based sauce usually with ground pork in it. It’s really like a kind of Chinese spaghetti.

The other must-have are the xiao long bao — which would be a lot better if the long (steamers) could be a little larger. The problem is that pieces tend to stick between them, making the broth contained in the xiao long bao (the main attraction of those) be quickly evacuated through the parchment paper. In Montreal, they are still the best I’ve had. The skins could still be thinner, if you wondered.